في بعض الحمامات الألمانية، ينتظر التحذير فوق المرحاض: رسم بسيط لشخص واقف يتبول، دائرة حمراء حوله، وشطبة عبر الفعل. إذا رفعت المقعد في المكان الخطأ، يمكن لجهاز صغير يُدعى WC‑Geist، أو شبح المرحاض، أن يخبرك بالجلوس.[3]

غالبًا ما يُشجع الرجال الألمان على التبول جالسًا، خاصةً في المنزل والحمامات المشتركة، لأن الوقوف قد يرش البول على الحافة، الأرض، الجدران، والأسطح القريبة. تُسمى هذه العادة Sitzpinkeln، والرجل الذي يمارسها يُطلق عليه Sitzpinkler.

لقد عُرف عن زملاء السكن، أصحاب المقاهي، والأمهات أنهم يعلقون تذكيرات فوق المراحيض تُخبر الرجال أن الوقوف ممنوع، أو على الأقل غير مُشجع بشدة.[1] بالنسبة للزوار، خاصةً الرجال القادمين من دول يُعتبر الوقوف فيها أمرًا تلقائيًا، قد يبدو هذا الرسالة كاستفتاء غريب صغير حول الرجولة.

الكلمة الألمانية تحمل أكثر من مجرد نصيحة صحية. Sitzpinkeln تشير إلى الجلوس أثناء التبول، وSitzpinkler يعني الرجل الذي يفعل ذلك.[3] يمكن أيضًا استخدام المصطلح كإهانة، موحياً بسلوك غير رجولي، تقريبًا في نطاق كلمة “ضعيف”.[3] عادة الحمام، بطريقة ما، تتحول إلى تقييم للشخصية.

أندرو بولكلي، يكتب من برلين، يصف رد فعل المغتربين بائسًا هزليًا. يرى الرجال الأجانب رمزًا لمُتبول واقف مع شطبة ويشعرون بأنهم مُتهمون. يعترف بأنه عندما كان أصغر سنًا في ألمانيا، كانت تلك العلامات أحيانًا تُثير أفعال تمرد هادئة. كان يقف على أي حال، ثم ينظر إلى الأسفل ويرى ما كان التحذير يشير إليه: رذاذ على حافة المرحاض، الغطاء، وأحيانًا على الأرض.[1]

الرذاذ هو الهدف

مدونة ألمانية عن الحياة موجهة للوافدين تُوضح الأمر بصراحة: عندما يتبول رجل واقفًا، يمكن للقطرات الصغيرة أن تتناثر حول المرحاض، على الجدار، أو على الأرض. إذا لم يقم أحد بتنظيفها، قد تتراكم لتصبح بقعًا ورائحة.[2]

لهذا السبب فإن العادة شائعة بشكل خاص في المنازل والشقق المشتركة، حيث قد لا يكون الشخص الذي يُحدث الفوضى هو نفسه الذي ينظف الحمام لاحقًا.[2] الأدب هنا أقل ارتباطًا بالتشريح وأكثر ارتباطًا بالتنظيف المنزلي. الجلوس يقلل المسافة ويحفظ الجميع من سؤال الطب الشرعي حول صاحب القطرات غير المرئية التي تجف بالقرب من القواعد.

يضيف بولكلي عنصرًا من البورسلين الألماني الخاص إلى القصة: المرحاض المنصّة. لا تزال بعض الأسر الألمانية تملك مراحيض ذات رف جاف، بدلاً من الوعاء المائي العميق الشائع في أماكن أخرى.[1] نظريته بسيطة. تدفق الماء الذي يصطدم بسطح جاف مسطح يرش إلى الخلف وإلى الخارج، كما أن الماء الذي يُسكب على سطح مسطح ينطلق في أكثر من اتجاه.[1] في ذلك الحمام، يمكن للوضعية المتفاخرة أن تُنتج تنظيفًا غير فخور على الإطلاق.

قضية قضائية للوقوف

ليس كل رجل ألماني يقبل قاعدة الجلوس. في عام 2015، حكمت محكمة في دوسلدورف لصالح حق رجل في التبول واقفًا بعد أن طلب مالكه تعويضًا عن ضرر البول على أرضية حمام من الرخام.[3] تبدو القضية كأنها هزلية، لكنها جلبت توقعات المنزل العادية إلى نزاع قانوني: ودائع الإيجار، الأرضيات الحجرية، معايير التنظيف، والادعاء القديم بأن الرجال يقفون.

هناك أيضًا ملاحظة صحية. يذكر الجارديان أن الجلوس يمكن أن يسمح للمثانة بأن تُفرغ أسرع وبشكل أكثر اكتمالًا، وهي نقطة تُثار كثيرًا في المناقشات حول ما إذا كان يجب على الرجال الجلوس للتبول.[3] ومع ذلك، فإن الحجة اليومية للألمان عادةً ما تكون أقل طبية. إنها حافة المرحاض. الأرضية. الشخص الذي يحمل الممسحة.

لذا فإن “السر المظلم” الشهير ليس مظلمًا جدًا بمجرد أن يقف شخص ما في الحمام وينظر إلى الأسفل. يصل رجل مستعدًا للدفاع عن حرية قديمة، يرى اللافتة، يتجاهلها، يسمع تدفق الماء يصطدم بالخزف، ثم يمد يده إلى ورق التواليت لتنظيف الأدلة من الأرضية.[1]

المصادر

  1. درو بورتنوي، “Sitzpinkeln: السر المظلم لألمانيا”
  2. حياتي في ألمانيا، “Sitzpinkler: هل يجلس الرجال الألمان للتبول؟”
  3. الجارديان، “فضيحة الارتداد: هل يجب على جميع الرجال الجلوس للتبول؟”