Nel 1998, durante una cena di riunione organizzata dalla Nixon Library a Yorba Linda, California, Douglas Hegdahl si alzò in piedi e cantò più di 200 nomi di prigionieri di guerra americani sulla melodia di "Old MacDonald Had a Farm". Conservava quella lista dal 1969 e, secondo quanto riportato dalla POW Network, quella sera riuscì ancora a recitare l’intera lista [2] [3].
La storia iniziò con uno sparo. Nella prima mattina del 6 aprile 1967, Hegdahl, un giovane marinaio di 20 anni originario di Clark, nel South Dakota, si trovava a bordo della nave da guerra USS Canberra nel Golfo di Tonchino, a tre miglia dalla costa. Era salito sul ponte per osservare i colpi di cannone; l’esplosione di un pezzo da 5 pollici lo fece cadere in mare [1] [5]. Lasciò gli occhiali nella sua cuccetta [5].
Nuotò e rimase a galla per ore. Le testimonianze divergono su quanto tempo: secondo alcune fonti diverse ore, secondo altre cinque, e secondo altre ancora circa dodici [1] [2] [6]. Dei pescatori vietnamiti lo tirarono fuori dall’acqua e lo trattarono bene; poi lo consegnarono alla milizia, che lo percosse con i fucili prima di portarlo alla prigione di Hoa Lo, conosciuta dagli americani come Hanoi Hilton [1] [2].
Gli interrogatori non credettero alla storia di essere caduto in mare. Pensavano di aver catturato un commando o un agente e per qualche giorno lo maltrattarono [1]. Hegdahl decise che sarebbe stato più al sicuro fingendosi uno sciocco. Accettò di scrivere dichiarazioni antiamericane, ma affermò di non saper leggere né scrivere; quando il campo assegnò a qualcuno l’incarico di insegnargli, si dimostrò talmente incapace di imparare che alla fine rinunciarono [1] [6]. I vietnamiti lo chiamarono "L’Incredibilmente Stupido" e gli permisero di muoversi liberamente per il campo [1] [6].
Questa libertà lo rese un corriere. I prigionieri verificavano l’identità di un nuovo arrivato battendo contro il muro della cella le prime cinque note di "Shave and a Haircut" e attendendo la risposta; in seguito si scambiavano messaggi tramite un codice a colpi [1]. Collaborando con Joseph Crecca, un ufficiale dell’Aeronautica detenuto nello stesso campo, Hegdahl memorizzò i nomi, le date di cattura, i metodi di cattura e i dettagli personali di circa 256 uomini [1] [6]. Inoltre riempì di terra i serbatoi di carburante di cinque camion, che dovettero essere trainati via [6]; riuscì anche a convincere i suoi carcerieri a portarlo a Hanoi per nuovi occhiali, memorizzando così il percorso [6].
I guardiani gli offrirono un’altra opportunità quando cercarono di punire il comandante Richard Stratton assegnandogli come compagno di cella proprio Hegdahl. I due andarono subito d’accordo. Stratton ammirava il buonsenso e il coraggio di Hegdahl; insieme costruirono una rete di intelligence, con Hegdahl che trasportava i messaggi e Stratton che ne dirigeva le attività [2].
I prigionieri si attenevano a una regola: o tutti vengono liberati, o nessuno. All’inizio di agosto 1969 decisero che la storia delle loro torture doveva arrivare a Washington e che una liberazione anticipata avrebbe permesso di trasmettere un elenco più completo dei prigionieri ancora detenuti [2] [3]. Hegdahl, Bob Frishman e Wesley Rumble furono rilasciati come gesto propagandistico, ma solo Hegdahl ottenne il consenso degli altri [3]. Stratton gli disse di denunciare tutto, anche a costo di far subire ulteriori torture a chi restava [3]. Il suo ufficiale superiore gli ordinò di portare quelle informazioni al Dipartimento di Stato [4].
Fu liberato il 5 agosto 1969 [4] [6]. Di solito chi viene rilasciato prima degli altri subisce uno stigma, ma la POW Network riporta che Hegdahl è stato accolto calorosamente tra i reduci [3]. In seguito affrontò i nordvietnamiti riguardo al trattamento riservato ai prigionieri durante i negoziati di pace di Parigi; è l’unico prigioniero di guerra ad aver accettato una liberazione anticipata in condizioni onorevoli, su ordine dei propri superiori [4].
Quella melodia fungeva da mnemonico, uno strumento per tenere in ordine nella mente i nomi di 256 uomini. A Yorba Linda, tre decenni dopo aver lasciato Hanoi, recitò ad alta voce più di 200 di quei nomi [2] [3].



