في عام 1998، خلال حفل عشاء تجمعي نظمته مكتبة نيكسون في يوربا ليندا بكاليفورنيا، وقف دوغلاس هيغدال وغنى أكثر من 200 اسم لأسرى حرب أمريكيين على لحن أغنية "الحصان القديم ماكدونالد". لقد كان يحتفظ بهذه القائمة منذ عام 1969، ووفقًا لشبكة أسرى الحرب، فقد استطاع أن يكرر القائمة بأكملها في تلك الليلة [2] [3].
بدأت القصة بانفجار مدفعي. في الساعات الأولى من صباح يوم 6 أبريل 1967، كان هيغدال، وهو بحار مبتدئ يبلغ من العمر 20 عامًا من كلارك بولاية ساوث داكوتا، على متن الطراد يو إس إس كانبيرا في خليج تونكين، على بعد ثلاثة أميال من الساحل. صعد إلى سطح السفينة لمشاهدة إطلاق النار، فأدى الانفجار الناتج عن مدفع بعيار 5 بوصات إلى سقوطه في الماء [1] [5]. ترك نظارته في سريره [5].
ظل يسبح ويحاول الحفاظ على طفوته في الماء لساعات عديدة. تختلف الروايات حول المدة: فتذكر إحداها عدة ساعات، وأخرى خمس ساعات، وثالثة حوالي اثنتي عشرة ساعة [1] [2] [6]. أنقذه صيادون فيتناميون وعاملوه بلطف، ثم سلموه إلى الميليشيا التي ضربته بأعقاب بنادقها قبل نقله إلى سجن هوا لو، الذي أطلق عليه الأمريكيون اسم "هانوي هيلتون" [1] [2].
لم يصدق المحققون الفيتناميون روايته عن سقوطه في الماء؛ فظنوا أنه جاسوس أو مقاتل خاص، فعذبوه لعدة أيام [1]. قرر هيغدال أنه سيكون أكثر أمانًا إذا تظاهر بالغباء. وافق على كتابة عبارات مناهضة لأمريكا لكنه ادعى عدم قدرته على القراءة أو الكتابة؛ وعندما كلفه المعسكر برجل لتعليمه، بدا غير قادر على التعلم إطلاقًا فاستسلموا [1] [6]. أطلق عليه الفيتناميون لقب "الأحمق للغاية" وسمحوا له بالتجول في المعسكر بحرية شبه تامة [1] [6].
مكّنته هذه الحرية من العمل كرسول بين الأسرى. كان الأسرى يتحققون من هوية أي وافد جديد عبر طرقهم أول خمس نغمات من أغنية "حلاقة وقصة شعر" على جدار الزنزانة وانتظار الرد، ثم كانوا ينقلون الرسائل عبر رموز الطرقات [1]. وبالتعاون مع جوزيف كريكا، وهو ضابط في القوات الجوية محتجز في نفس المعسكر، حفظ هيغدال أسماء وتواريخ أسر وطرق الأسر وتفاصيل شخصية لحوالي 256 رجلاً [1] [6]. كما وضع ترابًا في خزانات وقود خمس شاحنات مما اضطرهم إلى سحبها، وأقنع حراسه بأخذه إلى هانوي لشراء نظارات جديدة، فحفظ مسار الطريق [6]. [6]
أتاح له الحراس فرصة أخرى عندما حاولوا معاقبة القائد ريتشارد ستراتون بجعل هيغدال رفيقه في الغرفة. سرعان ما توافق الرجلان. أعجب ستراتون بحس هيغدال السليم وشجاعته، فشكّلا معًا شبكة استخباراتية، حيث كان هيغدال ينقل الرسائل بينما أدار ستراتون العمليات [2].
اتفق الأسرى على قاعدة واحدة: الإفراج عن الجميع أو لا أحد. في أوائل أغسطس 1969، قرروا أن رواية تعرضهم للتعذيب يجب أن تصل إلى واشنطن، وأن الإفراج المبكر سيسمح بتسليم قائمة أشمل بأسماء الأسرى المتبقين [2] [3]. تم إطلاق سراح هيغدال وبوب فريشمان وويسلي رامبل كحركة دعائية، لكن هيغدال وحده حظي بموافقة بقية الأسرى [3]. طلب منه ستراتون أن يكشف الحقيقة، حتى لو ترتب على ذلك مزيد من التعذيب للبقية [3]. أمره ضابطه الأعلى رتبة بحمل القائمة والذهاب إلى وزارة الخارجية [4].
تم إطلاق سراحه في 5 أغسطس 1969 [4] [6]. عادةً ما يُنظر إلى الأسرى الذين يُفرج عنهم مبكرًا على أنهم ملطخون بالعار لتركهم رفاقهم، لكن شبكة أسرى الحرب تذكر أن هيغدال يُرحب به بين العائدين [3]. وفيما بعد، واجه هيغدال الفيتناميين الشماليين بشأن معاملتهم للأسرى خلال محادثات السلام في باريس، وهو الوحيد من أسرى الحرب الذي قبل الإفراج المبكر في ظروف مشرفة وبأمر من قادته [4].
كان اللحن الموسيقي وسيلة لتسهيل الحفظ، فقد ساعده على تنظيم أسماء 256 رجلاً في ذاكرته. وفي يوربا ليندا، تلا بصوت عالٍ أكثر من 200 اسم بعد ثلاثة عقود من مغادرته هانوي [2] [3].





