В 1998 году на встрече выпускников, организованной Библиотекой Никсона в Йорба-Линде, штат Калифорния, Дуглас Хегдал встал и пропел более 200 имен американских военнопленных под мелодию песни «Старая Макдональд держала ферму». Этот список он хранил с 1969 года; по информации организации POW Network, в тот вечер он смог воспроизвести его полностью [2] [3].
Все началось с выстрела. Ранним утром 6 апреля 1967 года 20-летний матрос-ученик из Кларка, штат Южная Дакота, находился на борту крейсера USS Canberra в Тонкинском заливе, в трех милях от побережья. Он поднялся на палубу, чтобы наблюдать за стрельбой; взрыв от выстрела из 5-дюймовой пушки сбросил его за борт [1] [5]. Свои очки он оставил в каюте [5].
Он плавал и держался на воде несколько часов. В разных источниках указывается разное время: в одном говорится о нескольких часах, в другом — о пяти, в третьем — примерно о двенадцати [1] [2] [6]. Вьетнамские рыбаки вытащили его на берег и хорошо к нему отнеслись; затем передали его ополченцам, которые избили его прикладами винтовок и отвезли в тюрьму Хоа-Ло, известную американцам как «Ханойский хилтон» [1] [2].
Допросившие его не поверили в историю о падении за борт. Они полагали, что поймали диверсанта или шпиона, и несколько дней жестоко обращались с ним [1]. Хегдал решил, что в роли дурачка ему будет безопаснее. Он согласился писать антиамериканские заявления, но утверждал, что не умеет читать и писать; когда в лагере назначили человека для обучения его грамоте, он проявлял такую неспособность к обучению, что тот в конце концов сдался [1] [6]. Вьетнамцы прозвали его «Невероятно тупым» и позволяли свободно передвигаться по лагерю [1] [6].
Эта свобода позволила ему стать курьером. Пленные проверяли личность новичка, постукивая по стене камеры первые пять нот из мелодии «Shave and a Haircut» и ожидая ответа; после этого передавали сообщения с помощью стук-кода [1]. Вместе с Джозефом Креккой, офицером ВВС, также находившимся в лагере, Хегдал запомнил имена, даты пленения, способы захвата и личные данные примерно 256 человек [1] [6]. Кроме того, он насыпал грязь в топливные баки пяти грузовиков, из-за чего их пришлось буксировать [6]; он также уговорил своих похитителей отвезти его в Ханой за новыми очками, запомнив при этом весь маршрут [6].
Охранники дали ему еще один шанс, когда попытались наказать командира Ричарда Страттона, сделав молодого матроса его соседом по камере. Между ними сразу установились хорошие отношения. Страттон восхищался здравым смыслом и смелостью Хегдала; вместе они создали разведывательную сеть, в которой Хегдал передавал сообщения, а Страттон руководил ею [2].
Пленные придерживались правила: освобождать всех или никого. В начале августа 1969 года они решили, что информация об их пытках должна попасть в Вашингтон, а раннее освобождение позволит передать более полный список оставшихся в плену [2] [3]. Хегдала, Боба Фришмана и Уэсли Рамбла отпустили как жест пропаганды, однако только Хегдал получил одобрение остальных [3]. Страттон велел ему действовать и разоблачить происходящее, даже если это приведет к новым пыткам для тех, кто остался [3]. Его непосредственный командир приказал ему выполнить задание и доложить в Госдепартамент [4].
Его освободили 5 августа 1969 года [4] [6]. Обычно тех, кто выходит на свободу раньше остальных, считают предателями, однако организация POW Network отмечает, что Хегдал был тепло встречен среди вернувшихся [3]. Позже на Парижских мирных переговорах он обвинил северовьетнамцев в жестоком обращении с пленными; он единственный из военнопленных, кто получил разрешение на досрочное освобождение при соблюдении почетных условий по приказу своего командования [4].
Эта мелодия служила мнемоническим средством — способом удерживать в памяти имена 256 человек. В Йорба-Линде, спустя три десятилетия после возвращения из Ханоя, он вслух перечислил более 200 имен [2] [3].





