1894年1月、サンフランシスコのカリフォルニア通りとマーケット通りにある給水器に設置されていたヘンリー・コグスウェルの像の首に、あるグループがロープをかけ、引きずり下ろした。像は破片となり崩れ落ちた。その費用を支払った歯科医はまだ生きていた。彼は人々に一杯の水を供給しようとしていたのだ。[1]
1878年から、コグスウェルは全国の町に給水器を送る手配をした。彼はゴールドラッシュ中に西部に移住し、歯科医として、また不動産や鉱山株への投資を通じて財を築いた。彼は人々に酒よりも冷たい水を選んでほしかったし、そのための場所を建設する余裕もあった。[2][3]
多くの給水器の頂上には、コグスウェルが「泉の守護者」と呼んだ人物像が立っていた。それは片手に巻物、もう片手にグラスを持っていた。その姿はコグスウェルに似ていた。下の彫刻は通行人に勤勉に働き、放蕩を避けるようにと告げていた。ただ飲み物が欲しいだけの人にとって、見るべきものがかなり多く与えられていたのだ。[2]
ニューヨーク州ロチェスターでは、1885年に身元不明のグループが彼の像の1つをバールで打ち壊した。サンフランシスコの像は1894年1月まで存在した。その月、ニューヨーク・タイムズ紙は、像を引き倒した人々は、高揚した気分を発散していたか、あるいは彫刻への嫌悪を表明していたかのいずれかだと示唆した。同紙は彼らの動機を不明のままにした。像に対する同紙自身の異議はかなり明白だった。[1][2]
タイムズ紙の美術コラムニストは、多くのボストン市民が彼の給水器を「芸術愛好家への冒涜」と見なしていると報じた。それでも、そのコラムはサンフランシスコでの破壊行為に異議を唱えた。望まれない公共の像は、自己任命された委員会ではなく、公衆の要請によって撤去されるべきだと主張した。像の撤去を望んでいた批評家でさえ、像の首にかけられたロープにはためらった。[1]
ロードアイランド州ポータケットでは、1880年に住民がスピーチと歌で給水器を迎えた。この給水器にはサギが乗っていた。高い吐水口は人用、低い吐水口は喉の渇いた動物用だった。人々は、自分たちの習慣を改善しようとした男性の実物大の像に遭遇することなく、それに近づくことができた。[2]
ポータケットがその給水器をオークグローブ墓地に移設した際、会葬者たちはその設置場所にはあまりにも陽気すぎると考えた。台座から「Welcome」という言葉を削除しても、事態は解決しなかった。給水器は1904年にスレイター公園に移され、1990年にダウンタウンに戻された。ポータケットは何度も移設する理由を見つけ、最終的には元に戻したのだ。[2]
ポータケットの給水器の猫のような顔の額には、かつて飲み物のカップを保持していたリングの痕跡が残っている。Rhode Tourはその給水器を「廃止されたもの」と記述している。スピーチがあり、墓地での苦情があり、町中の移動があった後でも、喉の渇いた見知らぬ人がカップに手を伸ばすはずだった小さな取り付け箇所をまだ見つけることができる。[2]
出典
アーカイブ画像: サンフランシスコ・モーニング・コール、1894年1月3日、ウィキメディア・コモンズ経由。米国ではパブリックドメイン。破壊されたサンフランシスコの像の当時のイラスト。
