ジョナス・ハンウェイは奇妙な方法で人々に不快感を与えました。1750年代初頭、フランスから戻った彼は、雨のロンドンで傘を差して歩きました。人々は静かにその実用性を賞賛しませんでした。アトラス・オブスキュラは、通行人が彼がまるで外国の冗談を街中に持ち込んだかのように、叫び、罵声を浴びせ、凝視したと描写しています。[1]
ジョナス・ハンウェイは、公共の場で傘を差した最初のロンドン人男性として記憶されることが多いです。後に一般的な雨具となったその物は、多くのロンドン人には、フランス風で、女性的で、わずかにばかげた「濡れることを拒否する」態度のように見えました。
後に『Notes and Queries』は、この喜劇を鋭い一文で表現しました。ハンウェイは、彼を罵り、追い払おうとしたハックニーの御者たちに打ち勝つほど長生きしたと。[2]彼らの苛立ちは、劇場的であると同時に実用的なものでした。濡れることなくいられる歩行者は、馬車に乗り込む濡れた客が一人減ることを意味しました。
雨、泥、馬、そして雇われ馬車で既に混雑していたロンドンの通りで、傘はその周囲にもう一つの気象システムを運んでいるようでした。女性は以前から傘を使っており、フランスのファッションがこの道具を海峡を越えて普及させるのに役立っていました。威厳を重んじるイギリス人男性にとって、問題はその物が一滴の雨を遮る前に何を語っているように見えるかでした。
ウェストミンスター寺院の短い追悼伝記は、傘の逸話が示唆するよりも、ハンウェイが多忙な人生を送っていたことを伝えています。彼は商人、作家、慈善家であり、海洋協会の創設者であり、貧しい子供たちや煙突掃除夫の擁護者でした。[3]彼は貿易、慈善、刑務所、茶、公共の道徳について執筆しました。傘を差したその男は、一般的な慣習が従うに値するかどうかを問う長年の習慣を持っていました。
濡れた舗道では、その習慣はパンフレットを必要としませんでした。散歩のたびに議論がミニチュアで展開されました。見知らぬ人々が不快感を性格の証として扱う中、一人の男は濡れることなくいたのです。罵声は、その道具が無用であることを証明しませんでした。それらは、その道具が受け入れられるために必要なマナーが整う前に到着したことを証明したのです。
数十年後、濡れた歩行者は通りを小さな劇場に変えることなく傘を開くことができました。かつて笑いを誘った同じ湾曲した柄は、家を出る前に手に取るべき賢明な物となりました。頑固な部分は決して雨ではありませんでした。それは、便利な物がいつ見苦しくなくなったかを群衆が決めることでした。
ハンウェイは1786年に亡くなり、ウェストミンスター寺院に記念碑があり、その名声は雨具を超えて広く知られるようになりました。[3]しかし、残るイメージは記念碑よりも小さいものです。黒い布の下、雨に濡れたロンドンの通りを渡る男。近くには馬車の車輪、空には笑い声。湾曲した柄を握りしめ、未来を掴んでいるのです。
