Volvo PV544 стоял рядом с телефонной станцией на Фискарегатан в Лисекиле, где мостовая спускалась к южной гавани. Водитель ушел, не поставив ручной тормоз. Затем пустая машина начала свой короткий самостоятельный путь: вниз по склону, мимо бочек с сельдью, разгруженных из Исландии, через Седра Хамнгатан, и прямо в носовой поручень подводной лодки Королевского шведского флота.[1]
В 1961 году беспилотный Volvo врезался в пришвартованную подводную лодку HSwMS Bävern в Лисекиле, Швеция. Авария часто описывается как единственное известное столкновение между автомобилем и подводной лодкой.
19 августа 1961 года HSwMS Bävern была пришвартована у причала Андерссона в южной гавани, а не пряталась в море или скользила подо льдом. Подводная лодка находилась достаточно близко к обычной уличной жизни, чтобы плохо припаркованный семейный автомобиль мог до нее добраться.[1]
Путь к воде придал аварии почти комическую точность. Volvo промахнулся мимо бочек с сельдью, пересек портовую улицу и прибыл к носу, где на музейной фотографии видно, как машина свесилась с причала носом, а ее передняя часть была раздавлена о подводную лодку.[1]
Ханс Йоханссон, редактор местной газеты Kuriren, признан Морским музеем фотографом. Запись в DigitaltMuseum сохраняет столкновение как объект с местом, датой, транспортным средством и кораблем, что полезно, потому что иначе история звучит так, будто ее специально придумали для пересказа в пабе.[1]
Klassiker позже отметил любопытное совпадение в машинах. Volvo PV544 появился в 1958 году, в том же году, что и Bävern, в которую он врезался. После столкновения автомобиль исчезает из записей, возможно, был отремонтирован, возможно, списан.[2]
Bävern оставила более чистый бумажный след. Подводная лодка, одна из лодок шведского класса Hajen III, по-видимому, не получила никаких долговременных повреждений, кроме помятого поручня, и продолжала службу до 1980 года, прежде чем была списана в Оденсе в следующем году.[2]
Большинство пересказов задерживаются на невозможном сочетании, потому что «машина врезалась в подводную лодку» звучит как ошибка в документах. Сам день был меньше и смешнее. Никто не пострадал. Ни один капитан не совершил драматической ошибки. Водитель забыл ручной тормоз, гравитация взяла свое, и гавань, полная обычных предметов, на короткое время сформировала самый странный отчет о дорожном происшествии в Швеции.[3]
Сохранившаяся фотография не дает шутке улетучиться. Машина слишком простая, пирс слишком мокрый, подводная лодка слишком прочная. Одно колесо висит там, где колеса быть не должно, над черной водой гавани, как будто Volvo только что обнаружил, что дорога может закончиться флотом.[4]
