一辆沃尔沃PV544停在吕瑟希尔Fiskaregatan街的电话交换局附近,那里的路面倾斜通向南港。司机离开时没有拉手刹。于是,这辆空车开始了它的短暂独行之旅:下坡,驶过从冰岛卸下的鲱鱼桶,穿过Sodra Hamngatan街,径直撞上了瑞典皇家海军一艘潜艇的船首栏杆。[1]

1961年,一辆无人驾驶的沃尔沃汽车撞上了停泊在瑞典吕瑟希尔的HSwMS Bävern号潜艇。这次事故常被描述为有史以来唯一已知的汽车与潜艇的碰撞。

1961年8月19日,HSwMS Bävern号潜艇停泊在南港的Anderssons码头,没有在海上潜伏,也没有在冰下穿梭。这艘潜艇距离普通的街道生活足够近,一辆停得不好的私家车就能撞到它。[1]

通往水面的道路使得这次事故具有近乎滑稽的精确性。这辆沃尔沃避开了鲱鱼桶,穿过港口街道,到达船首,博物馆的照片显示汽车车头冲过码头,前部紧贴着潜艇被压坏。[1]

当地报纸《库里伦报》的编辑汉斯·约翰逊被海事博物馆认为是摄影师。DigitaltMuseum的记录将这次碰撞保存为一个具有地点、日期、车辆和船只的对象,这很有用,因为否则这个故事听起来就像是为了在酒吧里重述而精心编造的。[1]

《Klassiker》杂志后来注意到机械方面的一个巧妙巧合。沃尔沃PV544于1958年面世,与它撞上的Bävern号潜艇同年。碰撞后,这辆车从记录中消失了,也许是修好了,也许是报废了。[2]

Bävern号潜艇留下了更清晰的纸质记录。这艘潜艇,作为瑞典Hajen III级潜艇之一,除了栏杆被撞凹外,显然没有受到永久性损伤,并继续服役至1980年,次年在欧登塞报废。[2]

大多数重述都纠缠于这种不可能的搭配,因为“汽车撞潜艇”听起来像是一个归档错误。那天本身比那更小、更有趣。没有人受伤。没有船长犯下戏剧性错误。一个司机忘记了手刹,重力接管了一切,一个满是普通物品的港口在短暂的时间内构成了瑞典最奇怪的交通事故报告。[3]

幸存的照片让这个笑话不至于烟消云散。汽车太平凡,码头太湿滑,潜艇太坚固。一个车轮悬挂在不该悬挂的地方,悬在漆黑的港口水面上,仿佛这辆沃尔沃刚刚发现道路可以终结于海军。[4]


来源

  1. DigitaltMuseum / Sjöhistoriska museet, “汽车与潜艇相撞”
  2. Klassiker, “1961年的一次不同寻常的事故”
  3. Spider's Web, “汽车与潜艇相撞”
  4. Wikimedia Commons,碰撞照片的公共领域文件页面