艾伦·谢泼德把高尔夫球留到了最后。阿波罗14号在弗拉·毛罗周围进行了两次月球漫步，谢泼德和埃德加·米切尔搬运工具、设置实验、收集样本，并反复体会到穿上压力服后，一个简单的动作会变得多么费力。在第二次舱外活动接近尾声时，谢泼德拿出了一小件地球上的休闲用品：两个白色高尔夫球和一个为月球改造的六号铁杆头。
在阿波罗14号任务期间，艾伦·谢泼德在月球上用连接到月球样本工具上的六号铁杆头击打了两颗高尔夫球。第一杆落入了一个陨石坑，而随后的图像分析显示，更广为人知的第二杆大约飞行了40码。
发射前，谢泼德安排了一个定制的六号铁杆头，它可以固定在宇航员用于收集岩石和土壤的月球应急样本回收工具手柄上。一个完整的高尔夫球杆会是荒谬的货物。一个能将获准使用的工具变成高尔夫球杆的杆头，则刚刚好小到可以随行。[1]
美国宇航局的图像记录显示，这一刻是多么奇特，而无需刻意美化。谢泼德站在灰色的月球表面，手持改造过的工具。米切尔在旁边。他们周围是S波段天线、月球着陆器设备以及一次工作探险的杂物。档案描述清晰地指明了物体：一个实际的六号铁杆头连接在应急样本手柄上。[2]
这一挥杆没有任何高尔夫球的流畅几何感。谢泼德无法像地球上的高尔夫球手那样站稳脚跟、转动臀部或双手握杆。宇航服迫使他单手挥杆。据《天文》杂志报道，他的第一次尝试踢起了灰尘，并将球送入了一个附近的陨石坑。第二次，球离开了电视摄像机的视野，谢泼德说出了人们记住的那句话：“数英里、数英里、数英里。”
阿波罗14号的官方任务更为严肃，也远不那么优雅。美国宇航局将其描述为第三次月球着陆，谢泼德和米切尔探索弗拉·毛罗，而斯图尔特·鲁萨则留在月球轨道。[3] 男人们按照检查清单、使用工具、收集样本、操作相机，并克服了在一个每一步都耗费体力的环境中身体上的笨拙。高尔夫球的一击之所以出现，是因为它发生在所有这些之后，而不是与之分离。这是在艰巨任务结束时，一次小小的、人性化的点缀。
几十年后，图像专家安迪·桑德斯回顾了阿波罗任务的照片和视频，以定位这些高尔夫球。这些数字让这个玩笑回到了月球尘埃的现实。据《天文》杂志报道，桑德斯估计第一颗球飞行了大约24码，第二颗飞行了大约40码，远低于谢泼德后来猜测的200码，也远低于广播中带有喜剧色彩的夸耀。[1]
老旧的电视画面仍然带有一种来自另一个世界的拙劣家庭录像的魅力：白色宇航服、细长的工具手柄、灰色地面、一位正在观看的宇航员。球几乎看不见。这感觉很对。谢泼德给地球留下了一句足以传回家的豪言，但月球却让证据保持着谦逊——在从未见过球道的高尔夫球场尘埃中，两次小小的击球。
