在曼哈顿花旗中心的秘书们抵达之前,工人们已连夜清理完焊接残骸。施工队打开办公室墙壁,用胶合板围住暴露的钢材,一直工作到凌晨四点。现在,大楼必须迎接那些每天在其中度过时光的人们。[2]
1978年,花旗中心工程师计算出强风可能威胁到这座大厦后,施工队连夜对大厦进行加固。办公室照常开放,而这项紧急工程的全部原因在1995年之前一直对公众保密。[1]
应银行要求,施工经理亚瑟·努斯鲍姆(Arthur Nusbaum)考虑过全天候焊接,但最终拒绝了。烟雾可能会触发警报并引起租户恐慌。他的排班是下午五点让木匠进入大楼,八点让焊工进入,清理队则在凌晨前完成工作。人们可以继续上班,而其他人则在他们周围加固结构。[2]
威廉·勒梅苏里耶(William LeMessurier)曾参与设计了一座仿佛悬浮在街道上方的塔楼。它的四根主要外立柱位于每侧的中间,使得角落下方没有支撑。巨大的斜撑将荷载导向这些立柱。施工期间,他公司位于纽约的办公室批准将斜撑中的焊接连接替换为螺栓连接。[2]
当勒梅苏里耶在1978年重新审视风荷载计算时,他开始对斜向吹向建筑物的风感到担忧。他断定螺栓可能承受危险的过大应力。楼顶用于减少塔楼摇摆的装置或许有帮助,但它需要电力,这在风暴期间是一个令人担忧的依赖。飓风季节即将来临。[1][2]
在一个无人楼层,工人们拆除了墙板,以便工程师可以将实际连接与图纸进行比较。勒梅苏里耶提议在两百多个螺栓连接处焊接两英寸厚的钢板。承包商有现成的钢材。无论是在豪华办公室还是空置楼层,同样的工作都在墙后等待着。[2]
花旗银行八月份的新闻稿承认进行了额外焊接,但向读者保证没有危险。在这份保证的背后,工程师们安排了备用发电机,并持续关注屋顶稳定器。如果威胁性大风来临,应急规划人员准备疏散大厦及周边社区。制定疏散计划的人们比那些可能需要撤离的人们对这项工作了解得多。[2]
随着艾拉飓风在九月初逼近,最关键的连接部位已经加固。风暴转向海上。焊接工作持续到十月,大楼安然无恙。这场危机的详细报道十七年后刊登在《纽约客》杂志上。[1][2]
2019年,研究人员对一座类似建筑进行现代分析后发现,斜向风荷载的需求低于直接吹向立面的风荷载。他们呼吁重新审视花旗中心的设计和改造历史。他们研究的是一个类似的结构,因此这并未确定原塔楼是安全的。这为质疑这座城市曾离维修团队所担忧的灾难有多近留下了空间。[3]
回到1978年,勒梅苏里耶不断重新计算焊工接下来应该处理哪个连接点,因为每一次维修都会降低他估计的危险。努斯鲍姆的施工队每周七个晚上都按照这个顺序在大楼里工作。然后是清理工作,接着又是另一个办公日,更多的钢材被隐藏在墙壁后面。[2]
来源
图片:阿马尔·拉维 (Amar Raavi),花旗中心夜景,经由维基共享资源,CC BY-SA 3.0 授权。图片经过裁剪、调整大小并略微锐化;改编摄影作品获 CC BY-SA 3.0 授权。此为2007年上传的背景照片,并非1978年维修时的图片。




