在德里，爱德华·达利神父挥舞着沾满血迹的手帕，像白旗一样，而人们把一名垂死的游行者抬过街道。照片和电视画面传到了北爱尔兰之外。在伦敦，保罗·麦卡特尼阅读报纸，坐到钢琴前，写下了一首歌曲，其标题甚至连一些英国广播公司都不敢朗读。[1][2]
保罗和琳达·麦卡特尼在1972年血腥星期天事件后写下《Give Ireland Back to the Irish》，并由Wings作为乐队的首支单曲发行。BBC及其他英国广播机构禁播了这首歌，许多美国电台节目编排者也回避播放，但它仍在爱尔兰登顶第一。
血腥星期天发生在1972年1月30日，当时在德里进行一次民权游行。英国士兵向手无寸铁的平民开枪，当天造成13人死亡，另一名受害者随后因伤势不治身亡。[1][2] 对于麦卡特尼来说，这场暴力并不遥远。利物浦——他的家乡城市——与爱尔兰有着深厚的联系，他后来曾说“利物浦有一半的人来自爱尔兰”。[1]
第二天早晨，麦卡特尼开始以他所谓的英国视角进行创作。他记得自己阅读报纸时觉得英国军队的所作所为“有点不对”，随后在钢琴上开始谱写这首歌。[2] 歌词直白粗犷。它直接对英国本土发问，询问它在“海的另一边的土地”上在做什么，并邀请听众想象在上班途中被爱尔兰士兵拦下的情景。[3]
一张冒险的首支单曲
Wings 仍然是一支新乐队。保罗和琳达·麦卡特尼于1971年与丹尼·莱恩、丹尼·塞威尔以及北爱尔兰吉他手亨利·麦卡洛克组建了该乐队。[1][2] 《Give Ireland Back to the Irish》成为乐队的首支单曲，于1972年2月1日和3日在伦敦的 EMI 与 Island 工作室录制，距枪击事件仅几天后。[2][4]
麦卡特尼并不以公开政治立场的单曲闻名。他后来承认，曾认为约翰·列侬因制作政治唱片而“疯了”。[2] 血腥星期天改变了这种距离感。在他的叙述中，暴力足够接近且可见，以至于保持沉默已不再站得住脚。[2]
EMI 在公众听到唱片之前就已察觉到风险。麦卡特尼后来回忆起公司董事长给他打电话，表示唱片公司不想发行这首歌，因为它过于煽动性。麦卡特尼坚持反对，EMI 最终让步，但董事长警告他说这将被禁播。[1]
被禁的标题
警告被证实是准确的。BBC 以及其他英国广播公司拒绝播放“Give Ireland Back to the Irish”。卢森堡广播电台也拒绝播放，当排行榜列出这首单曲时，只能称其为 Wings 的一张唱片，而不是用其标题。[1][4] 麦卡特尼尝试在英国商业电视上购买播出时间，但监管机构也不允许。[1]
在美国，大多数广播节目策划人也跳过了这首单曲。[4] 禁令并未让它从排行榜上消失。它在英国单曲排行榜上达到第 16 位，在 Billboard Hot 100 上达到第 21 位。[4] 在爱尔兰，这个标题的反响不同，它在 1972 年 3 月登上爱尔兰单曲排行榜榜首，保持一周。[4]
评论家们十分苛刻。有些人称歌词过于简单，认为这首单曲是试图为麦卡特尼的新后披头士乐队赋予政治可信度。[4] 英国媒体也因他们认为的亲爱尔兰共和军立场而谴责他，尽管歌曲本身是围绕英国统治和英国在北爱尔兰的军事行动来构建的。[4]
奇怪的是，这张唱片几乎没有任何伪装。没有虚构的国家，没有暗号式的反派，也没有为广播而软化的标题。Wings 以一张首发单曲亮相，广播公司试图把它简化为“Wings 乐队的一张唱片”，而爱尔兰听众却把禁忌的词语推到了榜首。
