В Дерри отец Эдвард Дэйли размахивал окровавленным платком, как белым флагом, пока мужчины несли умирающего марширующего по улице. Фотография и телевизионные изображения распространились за пределы Северной Ирландии. В Лондоне Пол Маккартни прочитал газеты, сел за пианино и написал песню, название которой некоторые британские вещатели даже не произносили вслух.[1][2]
Пол и Линда Маккартни написали «Give Ireland Back to the Irish» после Кровавого воскресенья в 1972 году, и Wings выпустили её как дебютный сингл группы. BBC и другие британские вещатели запретили её, многие американские радиопрограммисты избегали её, однако она достигла первого места в Ирландии.
Кровавое воскресенье произошло 30 января 1972 года во время марша за гражданские права в Дерри. Британские солдаты открыли огонь по безоружным гражданским, убив 13 человек в тот день, а ещё одна жертва позже умерла от полученных травм.[1][2] Для Маккартни насилие было не далёким. Ливерпуль, его родной город, имел глубокие ирландские связи, и он позже сказал, что «половина Ливерпуля происходит из Ирландии».[1]
На следующее утро Маккартни начал писать с того, что он назвал британской точкой зрения. Он вспомнил, как читал газеты и думал, что действия британской армии «выглядят немного неправильно», а затем начал писать песню за пианино.[2] Текст был откровенным. Он напрямую обращался к Великобритании, спрашивая, что она делает «в земле за морем», и приглашал слушателей представить, что их останавливают ирландские солдаты по пути на работу.[3]
Рискованный первый сингл
Wings всё ещё была новой группой. Пол и Линда Маккартни создали её в 1971 году вместе с Денни Лейном, Денни Сейвеллом и североирландским гитаристом Генри Маккаллоу.[1][2] «Give Ireland Back to the Irish» стала дебютным синглом группы, записанным в Лондоне на студиях EMI и Island 1 и 3 февраля 1972 года, всего через несколько дней после стрельбы.[2][4]
Маккартни не был известен откровенно политическими синглами. Позже он признал, что когда‑то считал Джона Леннона «сумасшедшим» за создание политических записей.[2] Кровавое воскресенье изменило дистанцию. По его словам, насилие было достаточно близким и очевидным, чтобы молчание больше не казалось оправданным.[2]
EMI увидела опасность до того, как публика услышала запись. Позже Маккартни вспомнил, как председатель компании позвонил ему и сказал, что лейбл не хочет выпускать её, потому что она слишком провокационная. Маккартни оказал сопротивление, EMI уступила, и председатель предупредил его, что её запретят.[1]
Запрещённый заголовок
Предупреждение оказалось точным. BBC и другие британские вещатели отказались воспроизводить «Give Ireland Back to the Irish». Радио Люксембург также отклонило её, и когда чарты упоминали сингл, его могли описать только как запись группы Wings, а не по названию.[1][4] Маккартни попытался купить эфирное время на британском коммерческом телевидении, но регуляторы также не разрешили это.[1]
В Соединённых Штатах большинство радиопрограмм также проигнорировали сингл.[4] Запрет не удержал его от чартов. Он достиг 16‑го места в британском чарте синглов и 21‑го места в Billboard Hot 100.[4] В Ирландии, где название воспринималось иначе, он возглавил ирландский сингл‑чарт на одну неделю в марте 1972 года.[4]
Критики были резкими. Некоторые назвали тексты простыми и восприняли сингл как попытку придать новой пост‑Битлз группе Маккартни политическую легитимность.[4] Британские СМИ также осудили его за, по их мнению, про‑ИРА позицию, хотя сама песня была построена вокруг британского правления и военных действий Великобритании в Северной Ирландии.[4]
Странно, насколько мало маскировки у этой записи. Ни вымышленной страны, ни закодированного злодея, ни смягчённого названия для радио. Wings вышли с дебютным синглом, который вещатели пытались свести к «записи группы Wings», в то время как ирландские слушатели поставили запрещённые слова на первое место.
