布鲁诺正盯着电话账单时，消息传来。他的儿子托比亚斯接受了来自斯普林菲尔德的六小时收费通话，费用显而易见：“Nine hundred dollaridoos?” 这个笑话在The Simpsons中只出现片刻，但二十年后，它让澳大利亚人签署了一份关于他们真实货币的真实请愿书。[2]
2015年，澳大利亚《辛普森一家》粉丝托马斯·普罗布斯（Thomas Probst）发起请愿，提议将澳元改名为“dollarydoo”，并辩称真实的《辛普森一家》引用会提升该货币的需求。该运动收集了69,574个签名。[3]
1995年2月19日，福克斯播出了《Bart vs. Australia》，这是The Simpsons第六季的第十六集。[1] 巴特的恶作剧从一个关于澳大利亚水槽排水方向的浴室水槽问题开始，随后升级为足以让辛普森一家前往海外道歉的国际事件。[1] 该集由比尔·奥克利（Bill Oakley）和乔什·韦恩斯坦（Josh Weinstein）编剧，韦斯·阿彻（Wes Archer）执导，菲尔·哈特曼（Phil Hartman）饰演外交官埃文·康诺弗（Evan Conover）。[1]
剧中的澳大利亚刻意被描绘得荒诞可笑。剧情融入了对Mad Max 2、Crocodile Dundee、阿扎里亚·钱伯林案以及1994年迈克尔·费伊被鞭刑的引用。[1] 《Quartz》随后将布鲁诺的“Nine hundred dollarydoos”爆发称为有史以来在电视上出现的最糟糕的澳大利亚口音之一。[4] 这句话仍然深入人心。Wiktionary 将“dollarydoo”追溯为“dollar”和“didgeridoo”的混合词，并指出《辛普森一家》最初的造词是“dollaridoos”。[2]
笑话如何传到Change.org
2015年，托马斯·普罗布斯（Thomas Probst）将这个虚构的货币名称转化为提案。他在Change.org上发起的请愿书被《Quartz》引用，开篇提到了商品价格下跌和澳大利亚经济的困境。[4] 他辩称，将澳大利亚货币的名称改为“dollarydoos”会为该国提供一种人们可能想放进钱包的流行文化标签。[4]
据《Quartz》报道，普罗布斯写道：“这将使全球数百万人因真实的《辛普森一家》引用而想要获取澳大利亚货币，从而推高澳元的价值。”[4] 《Cracked》随后描述了同样的提案，并引用了普罗布斯的主张，称有“任何常识”的领导人应尽快立法实现这一更改。[3]
汇率也为这个笑话提供了帮助。《Quartz》报道，自2014年中期以来，澳元兑美元贬值了25%，跌至约70美分，远低于2011年1.11美元的峰值。[4] 在这种背景下，“dollarydoo”既是恶作剧，也是对经济无力感的微小讽刺：如果普通人无法左右市场，至少可以给下跌的事物改个名字。
请愿书传播迅速。Quartz 报道称五天内收集了超过 50,000 份签名。[4] 该活动最终的签名数为 69,574 份，这一数字既不足以改变货币政策，又足以证明成千上万的人理解同样荒诞的引用。[3]
这个词持续流传
这个名称并未出现在澳大利亚的纸币上。官方货币没有重新设计，澳元仍然是澳元。不过，这个词在日常澳大利亚英语中仍然流传。Wiktionary 将 “dollarydoo” 列为澳大利亚元的非正式称呼，并记录了其在娱乐写作、音乐报道以及儿童节目 Bluey 中的后续使用。[2]
这就是请愿书更为低调的后续。一个卡通父亲看到电话账单，喊出一个荒唐的价格，并给人们提供了一个足够坚固的笑话，能够流传到报纸、请愿书和日常俚语中。澳元依旧不变，但 “dollarydoo” 仍在口袋里叮当作响。
