拉里·沃尔特斯并非空手坐进他的铝制草坪椅。1982年7月2日,他带着降落伞、一瓶汽水、一台相机、一台民用波段对讲机、一把气枪,以及那种让邻居们都出门围观的自信。42个氦气气象气球在他头顶牵引着,13个塑料水壶悬挂在他下方。随后,椅子从圣佩德罗升空,速度远超计划。[1]

1982年,卡车司机拉里·沃尔特斯将气象气球绑在草坪椅上,飞越洛杉矶,升至约16,000英尺的高度,最终降落在长滩的电线上。

本来计划是飞向莫哈维沙漠。《洛杉矶时报》后来报道说,沃尔特斯带了一台便携式收音机,用于警告空中交通;Snopes追溯报纸记载称,当他从女友的院子里升空时,朋友、邻居、记者和摄影队都在地面上观看。[2][3] 这个名字让这个装置听起来像一架飞机。然而,那把庭院椅仍然像从后院随便拿出来的东西。

起飞几分钟后,沃尔特斯通过无线电告知他正在飞越洛杉矶港,前往长滩。椅子继续攀升。据史密森尼国家航空航天博物馆称,当他达到大约16,000英尺的高度时,两架商业航班机组已向空中交通管制员报告了这一景象。[1] 该博物馆现在收藏了这把椅子,对于一个闯入受控空域的物体来说,它简直朴素得令人惊叹:塑料壶、绳索、金属框架、胶带、纸张、墨水。

BBC后来将这个梦想追溯到一位视力不佳的准飞行员。沃尔特斯一直想飞行,但美国空军没有接纳他。[4] 这有助于解释这种愚蠢行为中蕴含的奇特谨慎。他计算了升力,携带了压舱物,并带了气枪,以便在下降途中逐一射击气球。后院飞机的问题在于,天空并不遵循后院的计划。

在高空,沃尔特斯拿出气枪,开始逐个击破气球。他后来告诉《泰晤士报》,他被眼前的景色惊呆了,以至于一张照片都没拍。[2] 他下降到长滩,气球和系绳缠住了电线,导致该社区部分地区停电约二十分钟。消防员和电力公司工作人员切断了电源。沃尔特斯安全着陆。美国联邦航空管理局指控他违反受控空域、无气球执照飞行以及操作不适航的飞行器。[1]

在地面上,记者问了每个理智的人都会问的问题:为什么要这么做?沃尔特斯随着时间给出了不同的答案,但最精辟的回答是在他回到地面后说的:“一个人不能只是坐着不动。”[3] 这句话很有趣,因为这把椅子就是用来坐的。它听起来更深刻,因为他把一个普通的庭院物品变成了私人梦想的公开证据。

多年后,收到这把椅子的邻家孩子帮助将其送到了史密森尼博物馆。沃尔特斯在降落后将其送人并后悔了,但杰里·弗莱克的赠予使这件物品得以保存,水壶仍然附着在上面。[1] 它现在就陈列在那里,不再上升,不再漂浮,仍在追问为什么一个人宁愿冒险冲向广阔的天空,也不愿安稳地坐着。

来源

  1. 国家航空航天博物馆,《草坪椅,拉里·沃尔特斯》
  2. 《洛杉矶时报》,《拉里·沃尔特斯;乘坐草坪椅一飞冲天》
  3. Snopes,《拉里·沃尔特斯是否曾乘坐系有氦气球的草坪椅飞行?》
  4. BBC新闻,《42个气球:新音乐剧讲述乘坐花园椅飞越洛杉矶的男子》