انتهت رحلة ليفاسور اليومية داخل قدم فيل. في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان الحارس المعين لنموذج نافورة نابليون المهجورة في ساحة الباستيل لا يزال يراقب من داخل النصب التذكاري نفسه، متسلقًا إلى حيوان جصي لم تقرر باريس أبدًا كيفية إكماله أو إزالته.[1] كان العنوان سخيفًا فقط حتى تقف تحته. ارتفع الفيل حوالي 24 مترًا، مع درج في إحدى ساقيه ومساحة جوفاء كافية لإيواء رجل، وجمع المطر، ومنح الفئران مكانًا للتكاثر.[1][2]

خطط نابليون لنافورة فيل برونزية لساحة الباستيل، مصبوبة من المدافع التي تم الاستيلاء عليها. لكن باريس لم تبنِ سوى النموذج الجصي بالحجم الكامل، ولعقود من الزمان، كان النصب المتداعي يحرسه رجل قيل إنه عاش داخل إحدى ساقيه.

نص الأمر على برونز مأخوذ من المدافع الإسبانية، ومياه تتدفق من الخرطوم، ودرج مخبأ داخل إحدى الساقين.[1] تم تفكيك سجن الباستيل بعد الثورة. وعلى نفس الأرض، أراد نابليون مخلوقًا ضخمًا يحول موقع السجن الملكي إلى إعلان عن القوة الإمبراطورية.

وصل العمل إلى المرحلة المؤقتة في عامي 1813 و 1814، بينما كانت حكم نابليون يتفكك.[2] استلمت باريس الدعامة التجريبية ولم تحصل أبدًا على المصبوب الدائم. ظل الفيل الجصي في مكانه المخصص للفيل البرونزي، يتم ترقيعه ومراقبته بينما تتغير الحكومات من حوله. تركه المطر علامات. ظهرت الثقوب. أصبح الحيوان العظيم جزءًا من نموذج بناء، وجزءًا من خراب، وجزءًا من إزعاج الحي.

كان الأطفال يلعبون بالقرب من الحيوان بينما كان الزوار يأتون للتحديق وتجادل المسؤولون حول ما إذا كان يجب إصلاحه أو هدمه.[1] حافظ ليفاسور على منصبه في قدم الفيل خلال هذا التأخير الطويل. لقد تحول نصب تذكاري مصمم من معدن المدافع إلى مأوى لحارس، حيث كان الدرج الكبير والبطن المجوفة تخدم الاحتياجات اليومية لرجل واحد يحرس وعدًا فاشلاً.

في البؤساء، يتسلل غافروش إلى الفيل عبر ثقب تحت بطنه، ويتوقف هوغو عند الرحمة الغريبة للمكان. يحمي الوحش القديم من البرد والمطر والطين والثلج والأبواب التي تُغلق في وجه طفل.[3] كان الصبي ينتمي إلى الخيال، لكن المأوى لم يكن كذلك. تركت باريس حيوانًا جصيًا عملاقًا في الساحة لفترة كافية ليجعل روائي إهمالها يبدو مفيدًا.

قام العمال أخيرًا بتفكيك الفيل في عام 1846.[2] تتوقف الروايات اللاحقة عند الفئران التي قيل إنها هرعت من الهيكل المكسور وأزعجت الحي لأسابيع.[1][4] سواء كبر ذلك السرب الأخير في الذاكرة أم لا، فقد ناسب الكائن الذي احتفظت به باريس. طلب نابليون البرونز والمدافع والمياه والارتفاع. وانتهى المطاف بالمدينة بغبار الجص، وغرفة حارس ضيقة، وأطفال يتفحصون الثقوب، وفيل عاش أطول فترة كمكان يمكن لأي شخص الزحف بداخله.

المصادر

  1. https://www.discoverfrance.net/France/Paris/Monuments-Paris/Bastille5.shtml
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Elephant_of_the_Bastille
  3. https://www.gutenberg.org/files/135/135-h/135-h.htm
  4. https://web.archive.org/web/20120330235710/http://cultureandstuff.com/2011/05/24/lost-paris-the-elephant-on-the-place-de-la-bastille/