在平克·弗洛伊德的Animals 8轨磁带盒中,专辑做了一件黑胶专辑没有的事。最后一首曲目并没有简单地在唱片那黯淡小世界的边缘停止。吉他独奏出现在接缝处,将结束的歌曲与开头的歌曲相连,使磁带能够循环播放。[1]
平克·弗洛伊德的《Animals》8轨版本使用了一个特殊的连贯版《Pigs on the Wing》,其中 Snowy White 的吉他独奏在磁带发行版中桥接了第1部分和第2部分。
在标准的1977年专辑中,“Pigs on the Wing”被分为两部分。第1部分开启Animals。第2部分收尾。每段约为一分钟二十四秒,是围绕《Dogs》、《Pigs》和《Sheep》这三首每首至少十分钟的歌曲的简短原声前后衬垫。[1]
这些前后衬垫很重要,因为《Animals》并不是一张温柔的唱片。专辑的中段阴暗且讽刺,围绕动物形象和人类残忍构建。“Pigs on the Wing”与那套机制保持距离。它的基调更轻盈,时长更短,仅剩罗杰·沃特斯弹奏原声吉他的简约版。[1]沃特斯后来表示,如果没有它,专辑“只会是一种愤怒的呐喊”。[1]
框架中的情歌
平克·弗洛伊德的鼓手尼克·梅森将《Pigs on the Wing》描述为为沃特斯当时新婚妻子卡罗琳·克里斯蒂所写的情歌,沃特斯也证实了这一说法。[1]梅森的解释在情歌轶事中异常尖锐。正如他说,克里斯蒂是他所认识的为数不多的能够在与沃特斯的争论中坚持自己立场的人之一。梅森指出,要在与沃特斯的争论中获胜,需要真正的语义技巧。[1]
这赋予了这首歌一种不同的柔情。它不仅仅是关于安慰,更是关于寻找一个平等的人,一个能够站在你对面并回击的人。在专辑中,第1部分在漫长的《Dogs》降落之前打开了大门。第2部分在《Sheep》之后回归,仿佛唱片终于找回了通往一个小小人类房间的道路。[1]
标题还蕴含一个古老的笑话。“When pigs fly”(猪会飞)是用来形容不可能的事,是一种夸张的说法,表示某事永远不会发生。[2]这个表达几个世纪以来以各种形式出现过,包括在刘易斯·卡罗尔的《Alice’s Adventures in Wonderland》和《Through the Looking-Glass》中。[2]平克·弗洛伊德将这一不可能的形象放在关于人类行为如动物的专辑的入口和出口。
为什么8轨版本不同
8轨磁带为一张在两端各有两段相匹配的专辑带来了实际问题。该格式与连续播放相关联,因此专辑的结尾可以返回到开头。对于Animals,这意味着“Pigs on the Wing, Part 2”可以直接回到“Pigs on the Wing, Part 1”。
平克·弗洛伊德的8轨发行通过歌曲的特殊版本处理了这一衔接。它没有把两段分开,而是用Snowy White演奏的吉他独奏将第1部分和第2部分连接起来。[1] White随后在1977年In the Flesh巡演的现场演出中演奏了该独奏。[1] 包含器乐桥段的合并版本后来于1995年收录在White的Goldtop合辑中。[1]
这个变化虽小,却改变了专辑的结构。在标准发行版中,“Pigs on the Wing”是一个框架,两个短小的原声片段分别置于这张沉郁专辑的两端。而在8轨版本中,这个框架闭合成一个圆环。柔化专辑怒气的这首歌不仅仅是打开和关闭唱片,它还让自己再次开始。
一种格式上的怪癖为平克·弗洛伊德提供了新的音乐接缝。磁带到达末端时仍在继续移动,Snowy White的吉他把带翅膀的猪带回到最初的弹奏。






