На 8‑дорожечной кассете Pink Floyd Animals альбом делает то, чего не делает виниловый альбом. Последний трек не просто останавливается на краю мрачного маленького мира пластинки. Гитарное соло появляется в шве, соединяя завершающую песню с открывающей, чтобы лента могла продолжать крутиться.[1]
Версия Pink Floyd на 8‑дорожечной кассете Animals использовала специальную соединённую версию «Pigs on the Wing», где гитарное соло Snowy White связывает Часть 1 и Часть 2 для выпуска на кассете.
В стандартном альбоме 1977 года «Pigs on the Wing» разделена на две части. Часть 1 открывает Animals. Часть 2 закрывает его. Каждая часть длится около одной минуты двадцати четырёх секунд, представляя собой пару коротких акустических обрамляющих композиций вокруг «Dogs», «Pigs» и «Sheep», трёх песен, каждая из которых длится минимум десять минут.[1]
Эти обрамляющие части важны, потому что Animals — не нежный альбом. Средняя часть записи тёмная и сатирическая, построена вокруг образов животных и человеческой жестокости. «Pigs on the Wing» отделена от этой машины. Она легче по тону, гораздо короче и сведена к игре Роджера Уотерса на акустической гитаре.[1] Позже Уотерс сказал, что без неё альбом «просто был бы своего рода криком ярости».[1]
Песнь о любви в рамке
Ник Мэйсон, барабанщик Pink Floyd, описал «Pigs on the Wing» как любовную песню для тогдашней новой жены Уотерса, Кэролайн Кристи, и Уотерс подтвердил это прочтение.[1] Объяснение Мэйсона было необычно резким для анекдота о любовной песне. Он сказал, что Кристи была одной из немногих людей, которых он знал, способных выдержать спор с Уотерсом. Чтобы выиграть спор с Уотерсом, по словам Мэйсона, требовалось настоящее мастерство в семантике.[1]
Это придаёт песне иной вид нежности. Речь идёт не только о комфорте. Речь о поиске равного, кого‑то, кто может стоять напротив тебя и отвечать. На альбоме Часть 1 открывает дверь перед долгим спуском к «Dogs». Часть 2 возвращается после «Sheep», как будто запись наконец‑то нашла путь обратно в небольшую человеческую комнату.[1]
Заголовок также несёт старую шутку. «When pigs fly» — фраза, обозначающая невозможное, преувеличенный способ сказать, что что‑то никогда не произойдёт.[2] Это выражение появлялось в разных формах на протяжении веков, в том числе в произведениях Льюиса Кэрролла Alice’s Adventures in Wonderland и Through the Looking-Glass.[2] Pink Floyd взяли этот невозможный образ и разместили его у входа и выхода из альбома о людях, ведущих себя как животные.
Почему версия на 8‑дорожке была другой
Кассета 8‑дорожки создавала практическую проблему для альбома, построенного из двух совпадающих частей, расположенных на противоположных концах. Формат ассоциировался с непрерывным воспроизведением, поэтому конец альбома мог возвращаться к началу. Для Animals это означало, что «Pigs on the Wing, Part 2» могло вести напрямую к «Pigs on the Wing, Part 1».
8‑дорожечный релиз Pink Floyd решил эту проблему с помощью специальной версии песни. Вместо того чтобы оставлять две части раздельными, они связали Часть 1 и Часть 2 гитарным соло, исполненным Сноуи Уайтом.[1] Позже Уайт исполнял это соло в живых выступлениях во время тура 1977 года In the Flesh.[1] Объединённая версия, включающая инструментальный мост, была позже выпущена в сборнике Уайта Goldtop в 1995 году.[1]
Изменение небольшое, но оно меняет форму альбома. В стандартном выпуске «Pigs on the Wing» представляет собой рамку — две короткие акустические части, размещённые по краям горькой пластинки. В 8‑дорожке рамка замыкается в круг. Песня, смягчающая ярость альбома, не просто открывает и закрывает запись. Она сама же начинает заново.
Особенность формата дала Pink Floyd новую музыкальную грань. Когда кассета достигала конца, лента продолжала двигаться, и гитара Сноуи Уайта возвращала крылатую свинью к первому аккорду.
