En el cartucho de 8 pistas de Pink Floyd, el álbum hace algo que el álbum en vinilo no hace. La última pista no se detiene simplemente en el borde del pequeño y sombrío mundo del disco. Aparece un solo de guitarra en la unión, uniendo la canción de cierre con la de apertura para que la cinta pueda seguir circulando.[1]
La versión de 8 pistas de Pink Floyd de Animals utilizó una versión especial conectada de “Pigs on the Wing”, con el solo de guitarra de Snowy White enlazando la Parte 1 y la Parte 2 para el lanzamiento en cartucho.
En el álbum estándar de 1977, “Pigs on the Wing” está dividido en dos. La Parte 1 abre Animals. La Parte 2 lo cierra. Cada pieza dura aproximadamente un minuto y veinticuatro segundos, un par de breves contraportadas acústicas alrededor de “Dogs”, “Pigs” y “Sheep”, tres canciones que duran al menos diez minutos cada una.[1]
Esas contraportadas importan porque Animals no es un disco suave. La mitad del álbum es oscura y satírica, construida alrededor de imágenes de animales y crueldad humana. “Pigs on the Wing” se sitúa aparte de esa maquinaria. Es más ligera en tono, mucho más corta y reducida a Roger Waters rasgueando una guitarra acústica.[1] Waters dijo más tarde que sin ella, el álbum “habría sido solo una especie de grito de rabia”.[1]
La canción de amor en el marco
Nick Mason, el baterista de Pink Floyd, describió “Pigs on the Wing” como una canción de amor para la entonces nueva esposa de Waters, Carolyne Christie, y Waters confirmó esa interpretación.[1] La explicación de Mason fue inusualmente mordaz para una anécdota de canción de amor. Christie, dijo, era una de las pocas personas que conocía que podía sostenerse en una discusión con Waters. Ganar una discusión con Waters, sugirió Mason, requería verdadera habilidad con la semántica.[1]
Eso le da a la canción un tipo diferente de ternura. No se trata solo de consuelo. Se trata de encontrar a un igual, alguien que pueda estar frente a ti y responder. En el álbum, la Parte 1 abre la puerta antes del largo descenso hacia “Dogs”. La Parte 2 regresa después de “Sheep”, como si el disco finalmente encontrara su camino de regreso a una pequeña habitación humana.[1]
El título también lleva una broma antigua. “When pigs fly” es una frase para algo imposible, una forma exagerada de decir que algo nunca sucederá.[2] La expresión ha aparecido en varias formas durante siglos, incluyendo en Alice’s Adventures in Wonderland y Through the Looking-Glass de Lewis Carroll.[2] Pink Floyd tomó esa imagen imposible y la colocó en la entrada y salida de un álbum sobre personas que se comportan como animales.
Por qué la versión de 8 pistas era diferente
El cartucho de 8 pistas creó un problema práctico para un álbum construido con dos piezas coincidentes en los extremos opuestos. El formato estaba asociado con la reproducción continua, de modo que el final del álbum podía volver al principio. Para Animals, eso significaba que “Pigs on the Wing, Part 2” podía conducir directamente de nuevo a “Pigs on the Wing, Part 1”.
El lanzamiento en 8 pistas de Pink Floyd manejó esa unión con una versión especial de la canción. En lugar de dejar las dos partes separadas, vinculó la Parte 1 y la Parte 2 con un solo de guitarra interpretado por Snowy White.[1] White luego tocó ese solo durante presentaciones en vivo en la gira In the Flesh de 1977.[1] La versión combinada, incluido el puente instrumental, se lanzó posteriormente en la compilación Goldtop de White en 1995.[1]
El cambio es pequeño, pero altera la forma del álbum. En el lanzamiento estándar, “Pigs on the Wing” es un marco, dos piezas acústicas cortas colocadas en cada extremo de un disco amargo. En el 8‑track, el marco se cierra en un círculo. La canción que suaviza la ira del álbum no solo abre y cierra el disco. Se vuelve a iniciar a sí misma.
Una peculiaridad del formato le dio a Pink Floyd una nueva costura musical. El cartucho llegó al final, la cinta siguió moviéndose, y la guitarra de Snowy White llevó al cerdo alado de regreso al primer rasgueo.
