في ليلة اثنين من يناير 2005، صعد ديفيد ليترمان إلى مسرح Late Show وفعل ما كان يفعله دائمًا. قال نكاتًا عن المشاهير، والسياسة، والمواضيع الحالية السخيفة. كان كلب باريس هيلتون موجودًا. كان شعر دونالد ترامب موجودًا. كان جون كيري وجورج دبليو بوش موجودين. ضحك الجمهور قبل أن يدرك أنه يسمع مادة جديدة من رجل ميت.[1]
بعد وفاة جوني كارسن في عام 2005، افتتح ديفيد ليترمان برنامجه بمونولوج مكوّن بالكامل من نكات أرسلها كارسن إليه بهدوء خلال تقاعده. كشف ليترمان عن الكاتب فقط بعد أن وصلت النكات.
توفي كارسن في 23 يناير 2005، بعد أكثر من عقد من الزمن منذ تركه The Tonight Show في مايو 1992.[1] علنًا، أصبح ذكرى، الملوك السابق للساعة المتأخرة الذي انسحب بنظافة. في الخصوصية، بقيت عادة قديمة واحدة. كان يقرأ الصحف الصباحية. كان يكتب نكات.[1]
بيتر لاسالي، أحد منتجي كارسن السابقين، أخبر ليترمان أن الشيء الذي افتقده كارسن بعد تقاعده كان المونولوج.[1] كان كارسن غالبًا ما يتصل بلاسالي ويُقدّم النكات عبر الهاتف، ما يزال يُشكّل قصاصات اليوم إلى تمهيدات ونهايات لجمهور واحد.[1]
فقط بعد الكثير من الإقناع، كما قال لاسالي، وافق كارسن على إرسال بعض النكات إلى ليترمان.[1] كان Late Show الخاص بليترمان يُبث على CBS منذ عام 1993، بعد سنوات استضافته لـ Late Night على NBC.[2] بحلول عام 2005، لم يكن ليترمان جديدًا، لكن ظل كارسن لا يزال يمتد عبر الساعات المتأخرة. كان المضيف القديم يساهم بأكثر طريقة تشبه كارسن، بشكل غير مرئي، من خلال الكتابة.
الكاتب السري
تم بناء مونولوج التحية الخاص بليترمان من تلك المخزون الخاص. وفقًا لتقرير وكالة أسوشيتد برس الذي نقلته TODAY، تم إرسال النكات من قبل كارسن في أشهره الأخيرة.[1] لم يعلن ليترمان ذلك قبل البدء. سمح للمادة أن تمر أولاً كمادة عادية للساعة المتأخرة، كما لو أنها جاءت من غرفة كتابة ذلك اليوم.
تضمن أحد التمهيدات علماء يعملون على طائرة يمكنها الطيران على ارتفاع 50 ميلًا فوق الأرض. على تلك المسافة، قال ليترمان، لا يمكن رؤية سوى جسمين من صنع الإنسان. «واحد هو سور الصين العظيم»، قال، «والآخر هو شعر دونالد ترامب». [1]
نكتة أخرى تدور حول كلب باريس هيلتون، تينكر بيل، الذي كان مفقودًا لعدة أيام. وضع خط النهاية لكارسن الكلب «مع تشيهواوا تاكو بيل يصنع فيديو جنسي». [1] كان الإشارة خالصة لعام 2005، وهو جزء مما يجعل الحلقة غريبة جدًا. لم يكن كارسن يرسل قطعًا متحفية. كان لا يزال يكتب لأحوال الطقس الشهيرة لهذا الأسبوع.
النكات السياسية كانت لها نفس الطابع المتعلق بالأحداث الجارية. عندما تم انتقاد جون كيري بسبب رميه لبعض ميداليات خدمته العسكرية، كان رد كارسن أن الرئيس بوش، “ليس ليتفوق عليه”، رمى سجلات حضوره المتقطعة في الحرس الوطني.[1]
المونولوج الأخير
بعد انتهاء المونولوج، عاد ليترمان إلى مكتبه وأخبر جمهور الاستوديو بمن كتب ما سمعوه للتو.[1] جاء الكشف بعد الضحكات، وليس قبلها. تم طلب خطوط كارسن للقيام بالعمل الليلي القديم بأنفسهم، الإعداد، الوقفة، النكتة، الضحك.
لاحقًا أخبر لاسالي ليترمان أن كارسن كان مسرورًا عندما استخدم ليترمان النكات وضحك الجمهور.[1] بالنسبة لرجل غادر المسرح في عام 1992، كان ذلك إنجازًا نهائيًا غريبًا. لا موسيقى دخول. لا دعوة للستار. مجرد بعض السطور العصرية التي انتقلت من جريدة الصباح لكوميدي متقاعد إلى بطاقات إرشاد مضيف آخر، ثم إلى الاستوديو حيث كان الجمهور ينتظر.
