2005年1月の月曜の夜、デビッド・レターマンはレイト・ショーのステージに歩み込み、いつものように行動した。彼は有名人や政治、そして極めて時事的なことについてジョークを語った。パリス・ヒルトンの犬もそこに入っていた。ドナルド・トランプの髪もそこに入っていた。ジョン・ケリーとジョージ・W・ブッシュもそこに入っていた。観客は、亡くなった人物の新しい素材を聞いていることに気付く前に笑った。[1]
ジョニー・カーロンが2005年に亡くなった後、デビッド・レターマンはショーを、カーロンが引退中に静かに送ってきたジョークだけで構成されたモノローグで開いた。レターマンはジョークが受け入れられた後に初めてその作者を明かした。
カーロンは2005年1月23日に亡くなり、1992年5月にThe Tonight Showを去ってから10年以上が経っていた。[1] 公の場では、彼は記憶となり、きれいに引退した元深夜番組の王者となっていた。私的には、古い習慣が残っていた。彼は朝の新聞を読み、ジョークを書いた。[1]
カーロンの元プロデューサーの一人であるピーター・ラサリーは、レターマンにカーロンが引退後に恋しく思っていたものはモノローグだと語った。[1] カーロンはしばしばラサリーに電話をかけ、ジョークを届けていた。彼はその日の断片を一人の観客のためにセットアップとパンチラインに仕立て上げていた。[1]
ラサリーが多くの催促をした後でようやく、カーロンはレターマンにいくつかのジョークを送ることに同意した。[1] レターマンのLate Showは1993年からCBSで放送されており、以前はNBCのLate Nightを務めていた。[2] 2005年までに、レターマンは新人ではなかったが、カーロンの影は依然として深夜番組に及んでいた。古い司会者は、最もカーロンらしい方法で、すなわち執筆を通じて、目に見えない形で貢献していた。
秘密のライター
レターマンの追悼モノローグは、そのプライベートな蓄えから構築された。今日が掲載したAssociated Pressの報道によれば、ジョークはカーロンが最期の数か月で送ったものだった。[1] レターマンは開始前にそれを発表しなかった。彼はその素材を、まるでその日のライタールームから出た普通の深夜番組の素材のように、最初は普通のものとして流した。
あるセットアップでは、科学者たちが地上から50マイル上空を飛ぶことができる飛行機に取り組んでいた。その距離では、レターマンによれば、人造物は二つだけが見えるだろう。「一つは万里の長城で、もう一つはドナルド・トランプの髪だ」と彼は言った。[1]
別のジョークは、数日間行方不明だったパリス・ヒルトンの犬、ティンカーベルに関するものだった。カーロンのパンチラインは、その犬を「タコベルのチワワと一緒にセックスビデオを撮っている」とした。[1] この言及は純粋に2005年のものであり、エピソードが奇妙に感じられる理由の一つだ。カーロンは博物館の品を郵送していたわけではない。彼は今でもその週のセレブリティ天気のために執筆していた。
政治的なジョークは同じく時事ネタの切れ味があった。ジョン・ケリーが軍の勲章を捨てたとして批判されたとき、カーロンの答えは、ブッシュ大統領が「負けじと」国民警備隊の「出席記録の抜け漏れ」を捨てた、というものだった。[1]
最後のモノローグ
モノローグが終わると、レターマンはデスクに戻り、スタジオ観客に今聞いた内容を書いたのは誰かを伝えた。[1] その明かしは笑いの後に行われ、笑いの前ではなかった。カーロンのセリフは、古い夜番の仕事、すなわち設定、間、パンチライン、笑いを自らに求められていた。
ラサリーは後にレターマンに、レターマンがジョークを使い観客が笑ったとき、カーロンが大変喜んだと語った。[1] 1992年に舞台を去った男にとって、それは奇妙な最後のアンコールだった。入場音楽もなければ、カーテンコールもなかった。退役コメディアンの朝の新聞から別の司会者のキューカードへと移り、そして観客が待つスタジオへと続く、いくつかの時事的なセリフだけだった。
