ポツダムの写真の裏面で、ハリー・トルーマンは後に自分自身を秘密を握る人物として描写した。彼は、スターリンはアメリカの強力な新兵器に関するヒントを理解していなかったと示唆した。その写真は、1945年7月19日にスターリンがトルーマンと国務長官ジェームズ・バインズと話している様子を映している。裏面のメモには本当の皮肉が込められていた：トルーマンは、スパイが何年も報告していた人物から原子爆弾を隠したと思っていた。[5]
トルーマンが1945年7月のポツダムでスターリンにマンハッタン計画について伝えたとき、スターリンはほとんど反応しなかった。なぜなら、ソ連の情報機関はトルーマンが大統領になる何年も前の1941年から原子爆弾計画を知っていたからだ。
トルーマンは1945年7月にドイツのポツダムに到着した時、まだ大統領になって数か月しか経っていなかった。ヨーロッパの戦争は終結していたが、日本は降伏していなかった。7月17日にスターリンと会談した後、トルーマンは日記にソ連指導者が8月15日に日本に対する戦争に参入するだろうと書いた：「Fini Japs when that comes about」。[3][4]
ニューメキシコから別のメッセージが届いた。7月16日にトリニティ実験、すなわち初めての原子爆弾の爆発が成功した。[1] トルーマンの日記はすぐにその兵器を暗号化した。彼は「マンハッタン」についてチャーチルと議論し、「それは成功だ」と書き、適切な時期にスターリンに伝えるつもりだと記した。[4]
成功したテストは会議テーブル上の計算を変えた。もし原子爆弾が日本への侵攻なしに戦争を終結させることができれば、トルーマンとその顧問はソ連の支援をそれほど熱望しなくなる。スターリンの参戦は戦闘を短縮するかもしれないが、同時に日本の戦後の将来を決定する場面での彼の立場を与える可能性もあった。[1]
静かな会話
7月24日、三大国首脳会談の後、トルーマンはスターリンの元へ歩み寄った。そのやり取りの公式記録は見つかっていないが、数人の男性が小さな会話の証言を残している。[2] トルーマンは後に、米国が「異常な破壊力を持つ新兵器」を「偶然に」言及したと書いた。スターリンは「特別な関心」を示さず、トルーマンは米国が「日本に対してそれをうまく利用する」ことを望むと答えたと述べた。[2]
バインズは、トルーマンがその後、スターリンに「既知のどの爆弾よりもはるかに破壊的な」新しい爆弾について語ったと覚えている。ウィリアム・リー海軍大将は、トルーマンがスターリンが自分に伝えられたことについて「全く概念がない」と信じていたことを思い出した。チャーチルは約5ヤード離れた場所から見守り、スターリンの反応を読み取ろうとした。[2]
スターリンの冷静さは無知から来るものではなかった。エネルギー省のマンハッタン計画史によれば、ソ連の情報機関は1941年秋から米国の原子爆弾計画に関する情報を受け取っていた。[1] 別のエネルギー省のメモは皮肉をより率直に述べている：ソ連のスパイ活動のおかげで、スターリンはトルーマンよりも3年前に原子爆弾計画を知っていた。[5]
トルーマンは1945年4月のフランクリン・ルーズベルトの死後、マンハッタン計画を継承した。新しい戦場の道具についての曖昧な示唆を聞いたかのように彼の向かいに座っていたスターリンは、背後に何年もの機密報告を持ち、それが返答を支配していた。[5]
その後の決定
翌日、7月25日、原子爆弾使用の決定が正式化された。レスリー・グローブス将軍が作成し、トルーマンが承認、陸軍長官ヘンリー・スティムソンとジョージ・マーシャル将軍が発行した指令は、509複合群に対し、広島、小倉、新潟、または長崎を好みの順に、天候が許す限り8月3日以降できるだけ早く攻撃するよう命じた。[1]
その後の原子攻撃については、追加の許可は不要であった。追加の爆弾は、対象リストに残っている都市に対し、利用可能になり次第投下されることになっていた。スターリンには伝えられなかった。[1]
その時までに装置はすでに稼働していた。ポール・ティベッツ大佐率いる509部隊は、練習と防御側をB-29の小規模編隊に慣れさせるために、日本上空でダミーの「パンプキン」爆弾を投下していた。7月26日、核部品を除いたリトルボーイがUSSインディアナポリス号でティニアンに到着した。最終的な核部品は5機のC-54貨物機で続いて運ばれた。[1]
ポツダムでのやり取りは、食い違った前提の場面として残っている。トルーマンは自分が秘密をちらつかせたと信じていたが、スターリンはそれを普通のニュースとして受け取った。残っているのは会議の写真と、その裏面にある、理解できなかったとされる人物についてのトルーマンのメモである。[5]
