Гэвин Тритеуэй получил свое «лунное задание» всего за пару дней до посадки. Ему было 29 лет, он был опытным пилотом Королевских ВВС Новой Зеландии в Охакеа, и его работа не имела ничего общего с покиданием Земли. Ему и штурману Майку Хиллу было приказано лететь на бомбардировщике «Канберра» в Сидней, дождаться видеокассеты, погрузить ее в самолет и доставить в Веллингтон до выпуска новостей в 19:30.[1]
В 1969 году в Новой Зеландии не было спутниковой наземной станции, поэтому ее телекомпания наняла бомбардировщик ВВС для срочной доставки видеозаписи высадки Аполлона-11 на Луну из Сиднея в Веллингтон. Кассета приземлилась примерно за полчаса до эфира.[1]
В 1969 году жители Новой Зеландии могли слышать о высадке на Луну по радио, но прямое телевещание зависело от географии. Корпорация телерадиовещания Новой Зеландии обычно получала международные новостные кассеты через Сидней, а затем переправляла их через Тасманово море коммерческими рейсами для трансляции на следующий день.[1] Аполлон-11 вдруг сделал эту рутину абсурдной. Страна могла слушать историю по мере ее развития, а затем ждать, пока изображение прибудет как груз.
В аэропорту Сиднея Тритеуэй и Хилл ждали в небольшой операционной, пока высадка на Луну достигала австралийских экранов через релейную цепь, которая уже работала с напряжением.[1] Армстронг перенес выход в открытый космос раньше, чем планировалось. Паркс, Ханисакл-Крик и Голдстоун — все они принимали лунный телевизионный сигнал, и НАСА выбирало среди доступных потоков по мере поступления изображений.[2]
В Парксе плохая погода подтолкнула антенну к пределу того, чем кто-либо хотел рисковать. Три станции принимали сигнал, и австралийский поток проходил через Сидней, прежде чем часть его отправлялась в Хьюстон для международной трансляции.[3] В Ханисакл-Крик техники построили временные телевизионные линии для передачи изображений в Канберру, приспосабливая любое доступное оборудование, потому что постоянная инфраструктура еще не была готова.[4]
Кассета наконец прибыла из студий ABC в Гор-Хилле. Тритеуэй позже вспомнил передачу одной простой фразой: «Как только кассета прибыла, мы бросили ее в самолет и взлетели».[1] Таможенные формальности были оформлены заранее. Полиция была готова в Веллингтоне. Самолет вылетел из Сиднея около 16:30 по новозеландскому времени и приземлился в Веллингтоне в 19:00, а трансляция должна была начаться через тридцать минут.[1]
40-минутная видеокассета попала в вечерний выпуск новостей, и этот объект до сих пор удивительно непропорционален событию, которое он нес. Аполлон-11 принадлежал антеннам, контурам управления полетом и космическому кораблю на расстоянии более 200 000 миль. Для новозеландских зрителей той ночью он также принадлежал металлическому контейнеру в руках пилота, бомбардировщику, выполняющему телевизионное поручение, и полицейской машине, мчащейся к студии с Луной на заднем сиденье.[1]
