加文·特雷瑟威在登月前几天才接到他的“登月任务”。他当时29岁，是奥哈克亚经验丰富的皇家新西兰空军飞行员，这项任务与离开地球无关。他和导航员迈克·希尔被告知驾驶一架“堪培拉”轰炸机飞往悉尼，等待一盘录像带，将其放入飞机，并在晚间7:30新闻播出前将其送到惠灵顿。[1]
1969年，新西兰没有卫星地面站，因此其广播公司租用了一架空军轰炸机，将阿波罗11号月球漫步片段从悉尼紧急运送至惠灵顿。录像带在播出前大约半小时抵达。[1]
1969年，新西兰人可以通过收音机听到登月实况，但电视直播必须受地理条件限制。新西兰广播公司通常通过悉尼接收国际新闻录像带，然后通过商业航班将其运过塔斯曼海，次日播出。[1]阿波罗11号任务让这一常规流程突然显得荒谬。一个国家可以即时收听历史事件，然后却要等待画面以货运的形式抵达。
在悉尼机场，特雷瑟威和希尔在一个小小的操作室里等待，此时月球漫步画面正通过一条已经紧张的转播链抵达澳大利亚的屏幕。[1]阿姆斯特朗将漫步时间提前了。帕克斯（Parkes）、忍冬溪（Honeysuckle Creek）和戈德斯通（Goldstone）都接收到了月球电视信号，NASA根据传入的画面选择可用的信号源。[2]
在帕克斯，恶劣天气使碟形天线几乎达到了人们愿意冒险的极限。三个站点接收到了信号，澳大利亚的信号通过悉尼传输，其中一部分再转发到休斯顿进行国际广播。[3]在忍冬溪，技术人员搭建了临时电视链路，将画面传输到堪培拉，他们利用了所有能找到的设备，因为永久性基础设施尚未建成。[4]
录像带最终从戈尔希尔的ABC工作室运达。特雷瑟威后来用一句简单的话回忆了交接过程：“录像带一到，我们就把它扔进飞机起飞了。”[1]海关手续已提前安排好。惠灵顿的警方也已准备就绪。喷气机于新西兰时间下午4:30左右离开悉尼，晚上7:00在惠灵顿降落，广播计划在三十分钟后播出。[1]
一盘40分钟的录像带构成了晚间新闻，而它所承载的事件与这件物品本身仍然惊人地不成比例。阿波罗11号属于巨大的碟形天线、任务控制回路，以及20多万英里之外的宇宙飞船。那一晚，对于新西兰的观众来说，它也属于飞行员手中的一个金属筒、一架执行电视任务的轰炸机，以及一辆载着“月球”冲向演播室的警车。[1]
