每年8月的第三个星期六,在一条通常只剩沙子的河床上,爱丽斯泉会竖起“禁止钓鱼”的标志。随后,一艘艘没有船底的“船”登场,划手们钻进去,把船架套在腰间,然后开始奔跑。[1]
亨利-托德赛船会是一场恶搞式划船比赛,举办地点是澳大利亚爱丽斯泉通常干涸的托德河(Lhere Mparntwe)。1993年,河里突然有了水,迫使这场“干河赛船会”取消,也成就了它最著名的“雨天停赛”笑话。
赛道位于托德河的沙质河床上——这条穿过城镇的宽阔干河道,会在这一天变成一条赛道。[1]所谓“船”其实是挂着横幅和广告的金属框架,设计成让参赛者站在里面,顶着炎热在沙地里冲刺。[1]比赛项目借用了正经赛艇的术语:游艇、皮划艇、四人艇、八人艇、牛津桶,以及各种临时拼凑的参赛作品,全都不是靠桨前进,而是靠腿。[3]
亨利-托德赛船会的名字,来自英国泰晤士河畔亨利的亨利皇家赛船会——那是一项以正式、传统著称的河上赛事。[1]而爱丽斯泉显然不是一个适合划船的地方。这里距离最近的大型水域约1,500公里,但组织者并没有把这当作问题,反而把它变成了笑点本身。[1]
没有河水的赛船会
1962年,在爱丽斯泉气象局工作的雷格·史密斯提出了这个点子。[1]根据节庆记录,当有人问参赛者是要拖着船还是推着船走时,答案是:把船底切掉,然后扛着跑。[3]爱丽斯泉扶轮社采纳了这个方案,第一届亨利-托德赛船会于1962年12月举行。[1]
这场恶搞比赛后来发展成爱丽斯泉一年一度的仪式,通常在8月举行,吸引大批当地人和游客观看。[1]现场摊位出售食物和饮料,服装造型也是看点之一;传统队伍中还包括海盗和维京人——对于一条同时弄丢了河水和大海的河床来说,这个组合倒是相当合适。[1]
如今的赛程早已不止是人们扛着假船奔跑。参赛者会坐在洗衣盆和真人大小的仓鼠轮里比赛,项目还包括铲沙、沙滩短跑、沙地滑雪、拔河,以及“托德环赛”。[1][3]压轴项目“船只大战”则使用改装成船的卡车,由扶轮社队伍发射水炮、面粉炸弹或面粉迫击炮,观众也随时可能在不经意间变成“参赛者”。[1][3]
河水毁掉一切的那一年
托德河通常是干的,但它确实是一条真正的河流。有说法称,在大雨之后,它能在大约15分钟内从干河床变成漫过两岸的水流。[2]1993年,对这场世界知名的干河赛船会来说,最不该出现的情况偏偏出现了:赛道里有水。[1]
当年,官员们取消了比赛。对于一场“船”专为沙地而造的赛船会来说,这样的命运实在荒诞得恰到好处。[1]不过,取消并没能拦住所有人。爱丽斯泉 Hash House Harriers 和凯瑟琳 Hash House Harriers 的成员把他们参赛用的船放进水里,在赛道官员抗议声中完成了赛程。[1]澳大利亚广播公司(ABC)拍下了这一幕,画面随后出现在澳大利亚各地的晚间新闻中。[1]
这次抗议式“划行”无需解释,就把笑话本身讲完了。一场因为没有水才被发明出来的比赛,终于遇上了水,而那艘没有船底的船还是照样下了河。
在大多数年份里,托德河都会回到它在这场表演中的指定角色:一条干河道,一片沙地,一个让“禁止钓鱼”标志面对着扛船奔跑者的地方——而那些船,从一开始就不是为了漂起来的。[1]






